春曉（唐‧孟浩然） 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。 夜來風雨聲，花落知多少？
【注釋】
1.曉：天剛亮的時候。
2.聞：聽到。
3.啼鳥：鳥叫。
4.來：傳來。
【翻譯】
春天的夜裡，天氣涼爽舒服，我一夜好睡的很；就連天亮了不知道。等我醒來，到處都聽到吱吱喳喳的鳥叫聲。只是想起昨晚睡前，又刮風，又下雨的，不知道又有多少可愛的花兒被吹落了！
全站熱搜
- Apr 25 Wed 2012 22:51
唐詩---春曉
留言列表
留言列表發表留言
生活隨筆 (1)