彰化縣線西國小201小築

    龜雖壽（東漢‧曹操）

老驥伏櫪，志在千里。

烈士暮年，壯心不已。

【注釋】

1.驥：千里馬，指好馬。
2.櫪：馬槽，養馬的地方。
3.烈士：只有理想、有作為的人。這裡指曹操自己

4.暮年：老年。

5.壯心：雄心。

【翻譯】

千里馬雖然年紀老了，並且躺在馬槽裡，但是牠馳騁千里的志向卻沒有改變。我雖然年紀大了，但是心壯志仍然沒也減少。

【賞析】

詩句抒發了作者老當益壯的雄心，要以建功立業的壯志來彌補人生短暫的遺憾。體現了詩人積極進取，奮發向上的精神面貌，後來「老驥伏櫪」這句成語就從這裡演變而出，專用來比喻年雖老而仍懷雄心壯志。

【全詩】

神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年，幸甚至哉，歌以詠志。

神龜壽命雖然很長，還是有終結的一天。傳說中的神蛇能騰雲駕霧，還是要化為塵土。馬槽裡的駿馬雖然老了，仍希望奔馳千里。剛直之志士雖然到了晚年，雄心壯志也不會消沉。人的壽命不一定由天定，後天的保養也可延年益壽。十分慶幸可以以歌來抒發志向。