獨坐敬亭山 （唐‧李白）
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。
相看兩不厭，只有敬亭山。
【翻譯】
一群群的鳥兒都展翅高飛，離開了我的視線範圍，不知去向了。天季的那一朵浮雲，也悠閒寧靜地漸漸飄去，消失在我的眼前。此時此刻，能夠和我靜靜的對望著，彼此都不回覺得厭倦的，祇有眼前這座高聳佇立的敬亭山而已。
全站熱搜
- Apr 06 Fri 2012 01:08
唐詩---獨坐敬亭山
留言列表
留言列表發表留言
生活隨筆 (1)