close

 







     月夜(唐‧劉方平)


更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。


今夜偏知春意暖,蟲聲新透綠窗紗。













【翻譯】


夜半更深的時候,月光斜照大地,地上景物一半浸浴在月光裡,一半沉睡在暗影中;天上北斗星和南斗星都橫斜著。因為今夜初次聽到蟲鳴聲,特別感受到寒冬已逝,溫暖的春天來臨了。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 amy1900247 的頭像
    amy1900247

    彰化縣線西國小201小築

    amy1900247 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()