close
楓橋夜泊（唐‧張繼）
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠；
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
【翻譯】
月亮已經西落了，楓林中的烏鴉不停地啼叫著，滿天瀰漫著秋霜的寒氣。面對著江邊連綿的楓樹和江上漁船明滅的燈火，觸景傷情的悲愁使人無法入眠。在這夜深人靜的時刻，遠處姑蘇城外寒山寺的鐘聲，一聲聲清清楚楚的傳到船上，更增添遊子的寂寞愁思。
全站熱搜
- Apr 05 Thu 2012 18:05
唐詩---楓橋夜泊
留言列表
留言列表發表留言
生活隨筆 (1)